Charms, Daniil (2009): „Seltsame Seiten“, zus. mit Andreas Tretner, Berlin Verlag, 2009 Daniil Charms, übersetzt aus dem Russischen von Alexander Nitzberg, Andreas Tretner Weitere Arbeiten von Alexander Nitzberg, Andreas Tretner Übersetzung Achmatowa, Anna (2000): „Ich lebe aus dem Mond, du aus der Sonne. 100 Gedichte über die Liebe“, Suhrkamp, Frankfurt a. M. (Russisch) Achmatowa, Anna (2001): „Poem ohne Held”, Grupello, Düsseldorf (Russisch) Achmatowa, Anna (2005): „Enuma Elisch“, Engeler, Basel/Weil a. R. (Russisch) Bulgakow, Michail (2012): „Meister und Margarita“, Roman, Galiani, Berlin (Russisch) Charms, Daniil (2010): „Werke in vier Bänden 02: Sieben Zehntel eines Kopfs. Gedichte“, Galiani, Berlin (Russisch) Charms, Daniil (2011): „Werke in vier Bänden 03: Wir hauen die Natur entzwei. Theaterstücke”, Galiani, Berlin (Russisch) Gumiljow, Nikolaj (2000): „Pavillon aus Porzellan“, Gedichte, Grupello, Düsseldorf (Russisch) Hofmann, Viktor (2009): „Lüge. Die Erzählungen“, Lilienfeld, Düsseldorf (Russisch) Majakowski, Wladimir (2002): „Die Tragödie Wladimir Majakowski. Wölkchen in Hosen“, Engeler, Basel/Weil a. R. (Russisch) Majakowski, Wladimir u. Burliuk David (1998): „Cityfrau. Futuristische Gedichte“, Grupello, Düsseldorf (Russisch) 1..2..3..
Achmatowa, Anna (2000): „Ich lebe aus dem Mond, du aus der Sonne. 100 Gedichte über die Liebe“, Suhrkamp, Frankfurt a. M. (Russisch)
Charms, Daniil (2010): „Werke in vier Bänden 02: Sieben Zehntel eines Kopfs. Gedichte“, Galiani, Berlin (Russisch)
Charms, Daniil (2011): „Werke in vier Bänden 03: Wir hauen die Natur entzwei. Theaterstücke”, Galiani, Berlin (Russisch)
Majakowski, Wladimir (2002): „Die Tragödie Wladimir Majakowski. Wölkchen in Hosen“, Engeler, Basel/Weil a. R. (Russisch)
Majakowski, Wladimir u. Burliuk David (1998): „Cityfrau. Futuristische Gedichte“, Grupello, Düsseldorf (Russisch)