Laederach, Jürg (1997): „Über Robert Walser. Zwei Essays“, zus. mit William H. Gass, Residenz, St. Pölten Weitere Arbeiten von Jürg Laederach Übersetzung Blanchot, Maurice (2007): „Thomas der Dunkle“, Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1987, Neuausgabe Urs Engeler Editor, Basel (Französich) Gass, William Howard (1991): „Im Herzen des Herzens des Landes“, Residenz, St. Pölten (Englisch) Gass, William Howard (1992): „Pedersens Kind“, Erzählung, Residenz, St. Pölten (Englisch) Gass, William Howard (1994): „Orden der Insekten“, Erzählungen, Residenz, St. Pölten (Englisch) Hawkes, John (1986): „Travestie“, Suhrkamp, Frankfurt a. M. (Englisch) Hawkes, John (1996): „Belohnung für schnelles Fahren bei Nacht“, Suhrkamp, Frankfurt a. M. (Englisch) Andere Laederach, Jürg (1986): „Flugelmeyers Wahn. Die letzten sieben Tage“, Suhrkamp, Frankfurt a. M. Laederach, Jürg (1988): „Vor Schrecken starr. Fixierungen, Stechblicke, Obsessionen“, Suhrkamp, Frankfurt a. M. Laederach, Jürg (1990): „Emanuel. Wörterbuch des hingerissenen Flaneurs“, Suhrkamp, Frankfurt a. M. Laederach, Jürg (1995): „Eccentric. Kunst und Leben. Figuren der Seltsamkeit“, Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1..2..3..
Blanchot, Maurice (2007): „Thomas der Dunkle“, Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1987, Neuausgabe Urs Engeler Editor, Basel (Französich)
Hawkes, John (1996): „Belohnung für schnelles Fahren bei Nacht“, Suhrkamp, Frankfurt a. M. (Englisch)
Laederach, Jürg (1988): „Vor Schrecken starr. Fixierungen, Stechblicke, Obsessionen“, Suhrkamp, Frankfurt a. M.
Laederach, Jürg (1995): „Eccentric. Kunst und Leben. Figuren der Seltsamkeit“, Suhrkamp, Frankfurt a. M.