Aktuelles

"unübersetzbar übersetzt!" (Paul Celan)

14.Okt. 2014

Formale Aspekte der Lyrikübersetzung. "Les Fleurs du Mal" von Charles Baudelaire

von Monika Fahrenbach-Wachendorff

25.Aug. 2014

"De rerum natura" - Bericht für die Erlanger Übersetzerwerkstatt

von Klaus Binder

Per E-Mail teilen

15. Erlanger Übersetzerwerkstatt

09:00 Sergej Gladkich: Oleg Jurjew, Ilya Kutik
10:00 Jan Kuhlbrodt: Aus der Lyrikübersetzerwerkstatt – Konstantinos Kavafis, Tichon Tschurilin, Konstantin Waginow
11:00 Norbert Hummelt: Übersetzung und Nachdichtung
12:00 Brigitte Oleschinski: Your Passport is Not Guilty – Über Ein- und Ausreisen

13:00 Pause

14:00 Vera Bischitzky: Iwan Turgenjew – „Aufzeichnungen eines Jägers“ und "Erste Liebe"
15:00 Tristan Marquardt: Unendliche Liebe – Deutschsprachige Lyrik des Mittelalters in neuen Übersetzungen
16:00 Marcel Beyer: Muskatblut, Muskatblüt
17:00 Lea Schneider: Über chinesische Gegenwartslyrik

Moderation: Adrian La Salvia

Freitag, 24. August 2018

Bühnenhaus, Markgrafentheater